In 2021, the Secretary against Sexual Violence, Exploitation and Human Trafficking -SVET- presented the proposal to update the Guide for the detection and identification of victims of human trafficking, to include new elements and situations.

The proposal to update this instrument began with the technical and financial support of World Vision with a consultancy on this matter in 2021 and working groups with key institutions in 2022, including the institutions that are part of the Interinstitutional Commission against Trafficking in Persons -CIT.

In 2023, with the support of the organization Lawyers Without Borders Canada, the aforementioned instrument was finalized and printed, with the aim of starting the socialization processes with professionals from both the institutions that make up the CIT and key front-line actors.

The guide is intended to serve as a reference instrument in the process of detecting and identifying a possible victim of human trafficking, so that the official, public employee or individual can detect, identify and refer for special, differentiated, specialized and comprehensive protection; with a focus on restitution of the rights that were violated.

The aforementioned instrument seeks to be a tool that allows public officials or servants, institutions or organizations and the general population to detect possible victims of human trafficking, in addition to cultivating relevant knowledge that allows decisions to be made in favor of the protection and restitution of the rights of possible victims.

During 2023, with the technical support of the Pan American Development Foundation, processes were coordinated for its implementation and dissemination in the Networks against Sexual Violence, Exploitation and Human Trafficking in the departments of Chiquimula, El Quiche, Quetzaltenango and Huehuetenango.

In 2024, with the financial support of the organization Lawyers Without Borders Canada -ASFC-, dissemination workshops were held aimed at key institutions that detect possible cases of human trafficking.

Original language:

En el año 2021 la secretaria contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas -SVET- presentó la propuesta de actualización de la referida guía, toda vez que existe una serie de situaciones y elementos que son importantes de incorporar, ya que el contexto ha tenido cambios sustantivos, como el incremento de la movilidad humana, la pandemia por COVID-19, integración de nuevas organizaciones o espacios de coordinación interinstitucional, entre otros, que hizo necesario el proceso de actualización de la referida guía.

La propuesta para actualizar este instrumento, inicio con el apoyo técnico y financiero de World Visión con una consultoría sobre esta materia en el año 2021 y mesas de trabajo con instituciones clave en el año 2022, entre las que destaca la participación de instituciones que conforman la Comisión Interinstitucional contra la Trata de Personas -CIT-.

En 2023, con el apoyo de la organización Abogados Sin Fronteras Canadá se realizó la impresión del referido instrumento, con el objeto de iniciar con procesos de socialización con actores de primera línea tanto de las instituciones que conforman la CIT y actores claves detectores de primera línea.

La guía tiene la finalidad servir como instrumento de referencia en el proceso de detección e identificación de una posible víctima de trata de personas, para que el funcionario, empleado público o persona individual, pueda detectar, identificar y derivar para su protección especial, diferenciada, especializada e integral; con enfoque de restitución de los derechos que le fueron vulnerados.

El referido instrumento busca ser una herramienta que permita, a los funcionarios o servidores públicos, instituciones u organizaciones y población en General, la detección de posibles víctimas de trata de personas, además de cultivar saberes relevantes que permitan tomar decisiones en favor de la protección y restitución de los derechos de las posibles víctimas.

Durante 2023, con el apoyo técnico de la Fundación Panamericana para el Desarrollo se coordinaron procesos para su implementación y socialización en la Redes contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas en los departamentos de Chiquimula, El Quiche, Quetzaltenango y Huehuetenango.

En 2024, con el apoyo financiero de la organización Abogados Sin Fronteras Canadá -ASFC- se llevaron a cabo talleres de socialización dirigidos a instituciones claves detectoras de posibles casos de trata de personas.